Pour ceux que ça intéresse, voici la traduction en français :
- Envie d'essayer un nouveau personnage ? C'est votre jour de chance ! Les objets achetés avec les crédits SC sont désormais disponibles pour tout les personnages de votre compte ayant la capacité de les utiliser.
- Le changement est rétroactif et s'applique à tout les achats effectués précédemment.
- Seuls les objets à usage non unique achetés avec les crédit SC (et non des points de certifications) sont pour le moment concernés par ce changement.
Nouveaux objets à disposition :
- Profiter de votre week-end avec un nouveau boost de ressources et d'expérience pour 3 jours.
- de nouveaux casques ont été ajoutés pour les classes assaut léger et infiltré :
- SV : Casque Protos
- RT : Casque Bravo MHS
- NC : Casque Titan 113
Amélioration du système de certifications :
- L'indicateur de certification devrait désormais s'animer à chaque obtention d'un point de certification.
-La durée d'affichage pour le message "Vous avez reçu de nouvelles certifications" a été augmentée pour une meilleur lisibilité.
Amélioration de la stabilité des serveurs :
- Amélioration des performances des serveurs pour une amélioration générale de l'expérience de jeu.
- Les grenades ne resteront plus fixés dans l'espace ou sur l'écran.
- Les améliorations d'armes indisponibles précédemment sur l'écran de personnalisation des armes devrait désormais être disponibles.
- Ajout d'informations complémentaires pour les bouton des zones d'entrainement à la warpgate.
(NDT : je ne suis pas sur du sens général de la phrase ....)
- Le son du turbo des flashs devrait maintenant fonctionner comme prévu.
Problème lié :
Certaines améliorations achetées durant la semaine et ne pouvant pas être attachées ne seront toujours pas disponible. Nous collectons en ce moment même les informations des cas concernés et permettrons à nouveau l'accès à ces objets dans les prochains jours. Merci de bien vouloir patienter, nous vous préviendrons une fois le problème réglé. Merci !
Voila, en espérant qu'il n'y ai pas trop de fautes de français

!