Elle est lue la charte, bien entendu, ainsi que les sujets sur le jeu en groupe et d'autres, après tout fallait que ça me convienne à moi aussi ( et a lui bien entendu ) x)
Désolé de ne l'avoir pas précisé, Lapin vous fera probablement un coucou quand il aura le temps, j'ai juste eut le temps de le choper au vol.
Pour les anglicismes j'ferais un effort, j'suis un grand amoureux de la langue de Molière, mais on joue en anglais et en plus j'aime bien le jargon du Lapin, que je massacre a ma sauce régulièrement.
Traduction donc :
Lapin joue assaut-lourd, équipé d'un viseur qu'il peut adapter selon les situations, c'est un soldat autonome, au tir fiable grâce a la poignée de stabilisation située a l'avant de sa sulfateuse chromée. Lapin est également détenteur d'un petit sac-a-dos customisé aux couleurs de son empire favori, qui contient quelques roquettes supplémentaires pour son lance-missile sol-sol a guidage thermo-optique de type Hawk.
Bref, Lapin, c'est l'arme de mort autonome par excellence, un soldat qu'il est bien pour le mener au combat à ses cotés.
Et puis j'vais me traduire aussi, y'a pas de raisons x)
Raton joue ingénieur de combat, et il aime insister sur le combat. Semant les munitions comme son partenaire les oeufs de pâques, vous le trouverez régulièrement dans votre dos, en train de hurler les positions enemies en distribuant des roquettes comme des cachous. Son pistolet a colle de modèle HU Stick est apprécié de nombre pilotes de Sundy's et par la plupart des
Space Marines Unités MAX de son empire.
Equipé d'une carabine EM9 dotées de 20 cartouches par chargeur, il aime le corps a corps , poser des tourelles inattendues, et protéger des objectifs a l'aide de mines antipersonnelles.
Bref Raton, c'est la fourberie par excellence avec toujours un oeil sur la carte, un soldat qu'il est bien pour seconder une escouade d'assaut dans le feu.
Et le LA-TON, fusion de la Rage, est un équipage de char intelligent, capable de déterminer ses objectifs sur carte avant d'entamer ses manoeuvres de contournement ou de destruction ciblée, bientôt équipé pour farcir n'importe quelle carcasse blindée d'obus, il est également efficace contre l'infanterie, et capable d'appui-feu.
A bientot, et merci
PS : Je sais que j'ai des problèmes de micro, qui doivent venir de mon mélangeur puisque c'est le 3ème casque a plus de 70 euros que j'achète, j'pense investir dans un casque USB bientot, en attendant je suis en push to talk sur mumble, avec une qualité variable selon les moments.
Si ca s'avère intolérable un soir, n'hésitez pas a prévenir, que je bidouille ce que je peux / que je me taise x)